Medical Document Translation Services
Get your Medical Document Translation from MotaWord in just a few clicks. Choose from 120+ languages, and receive your translated documents in as little as 12 hours, starting at $0.09 per word. Upload your file for an instant, no-obligation quote, and talk to a real person on our live chat 24/7.
Hospitals, clinics, and pharmaceutical companies need medical translations that hold up to regulatory review. From its team of 26,000+ translators, MotaWord assigns those with medical-domain experience to your documents, not general-purpose linguists.
Get a Medical Translation Quote
/f/84976/1279x1304/e96b068f1e/medical-translations-for-patients-and-healthcare-professionals-en.png)
/f/84976/286x209/86a330483e/hipaa-en.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/507cf2c5fd/translators-card-4-26000.png)
/f/84976/e7c4a7434f/languages-card-5-120.png)
Medical Language Translation
MotaWord’s goal is to deliver reliable, professional medical translation services for organizations and individuals who cannot afford mistakes. Even a small error in a patient report, discharge summary, prescription instruction, medical record, or instructions for use document can create serious risks.
Every medical report translation project goes through a quality assurance process designed to protect accuracy, clarity, and consistency. Our translators and editors are experienced in healthcare content, medical terminology, and localization. Our linguists include native speakers and subject-matter experts with healthcare-related backgrounds, helping ensure your documents are translated naturally and correctly for the intended audience.
/f/84976/1266x1080/7f2cc6cc99/medical-language-translation-en.png)
Certified Medical Translation
Certified Service, Global Reach
Due to their nature, healthcare document translation projects may need to be certified for use in other countries. MotaWord provides a certified professional medical translation service to its clients, wherever they are located.
Fast Quotes Using OCR Tech
Our intelligent platform uses Optical Character Recognition (OCR) technology to scan your files, count words, and deliver instant quotes for medical records translation services. Upload a file and get pricing and turnaround details immediately, no back and forth or waiting for a reply. It’s medical document translation online made simple.
Secure, HIPAA-Compliant Translation Platform
Our infrastructure is also built with document translation software for healthcare use cases in mind. HIPAA-compliant by design, our cloud-based platform encrypts all communications and restricts translator access to ensure that your data remains protected.
/f/84976/1266x1243/406a835d51/certified-medical-translation-en.png)
Medical Translations for Patients and Healthcare Professionals
MotaWord provides translation services for healthcare professionals and patients across a wide range of specialties, including pediatrics, neurology, orthopedics, specialized surgery, oncology, cardiac care, and cardiothoracic surgery.
International medical graduates and foreign-educated nurses also rely on us when US licensing boards ask for English versions of their credentials for ECFMG, USMLE, or CGFNS. See how to prepare your medical and nursing records for US licensing.
We support hospitals, research centers, clinics, insurers, healthcare organizations, and individual patients who need fast, accurate, and secure healthcare document translations. Depending on your needs, MotaWord can assemble translators familiar with your terminology, regional requirements, and preferred style.
This is especially useful for recurring projects such as patient records, consent forms, discharge papers, insurance files, medical reports, and multilingual healthcare websites.
/f/84976/1216x931/4ef3746afe/medical-document-translation-en.png)
Consistent Medical Terminology Across Every Document
Medical terminology needs to stay consistent across documents, departments, and languages. With MotaWord’s Glossary Management feature, you can add, edit, and manage key terms directly from your dashboard to support consistency across translation projects.
During the quote process, you can also upload your glossary. AI-powered language detection and real-time error checks help give you more control and help your team keep medical terms consistent from start to finish.
/f/84976/996x752/219c2e0a22/for-service-pages-simplify-your-terminology_-new-glossary-management-features-at-motaword-for-service-pages.png)
HIPAA Security and Privacy
The MotaWord platform was designed and developed to comply with HIPAA requirements. Through a secure, encrypted connection to MotaWord servers, protected health information is safeguarded throughout the process.
Documents sent to MotaWord for translation are not shared as downloadable files with translators. All work is completed within MotaWord’s secure, cloud-based translation management system.
MotaWord is available 24/7, with a team of 26,000+ translators available to work on your medical documents. Here is how to get started:
Just upload your documents, any format, any time, and our system will take care of the rest. Need online translation for healthcare documentation in a hurry? MotaWord’s workflow is designed to handle urgent requests without sacrificing accuracy or security.
We use advanced document translation software for healthcare and proprietary algorithms to increase speed and maintain accuracy across large or complex translation projects.
Every translation undergoes rigorous review by proofreaders with expertise in healthcare. This ensures clarity, consistency, and terminology precision for all our medical healthcare translation projects.
Once you order, a MotaWord client dashboard is created for you. You can follow your translation, download your documents and invoices, and talk to us via live chat at any time. See how the MotaWord dashboard works.
/f/84976/1253x1322/222cb1f508/steps-to-translate-your-medical-documents-en.png)
Medical Image Translation
MotaWord’s DTP services present complex medical data in reports and journals accurately. We also design patient information leaflets and brochures that are easy to read.
MotaWord's integrated services can be more cost-effective than using separate vendors for translation and DTP, offering competitive pricing without compromising quality. Our DTP specialists rebuild charts, tables, and layouts to match the original, so your translated documents are ready to print or publish.
/f/84976/1962x1581/80e48fea20/where-are-dtp-services-used_-5.png)
Terminology and Complex Medical Document Translation
Accurate medical translation requires a strong understanding of medical terminology in both the source and target languages. For example, when you start an English-to-Spanish medical translation project on MotaWord, multiple native-speaking linguists can collaborate in real time on the same file.
This collaborative model can shorten turnaround times while supporting consistency across large projects. Final reviews are completed by senior editors to help ensure polished, professional results.
Medical translation is used across many sectors, from certified medical document translation to medical report translation, patient-facing materials, medical bulletins, drug data sheets, and healthcare website localization. When clients need to translate medical terms correctly and clearly, specialist review matters.
/f/84976/924x716/e6472b4448/medical-en.png)
Supported Languages for Medical Translations
MotaWord supports translation services in 120+ languages. Feel free to contact us for any language you do not see on our list. For a full list of supported languages click the button.
/f/84976/3684x2553/187a8ca333/healtcare-page-feature2-image-v2-1.png)
Life Sciences Translation Services
In the life sciences sector, even minor language mistakes can cause compliance issues. MotaWord supports medical marketing translation, regulatory filings, and product documentation with the highest standards of accuracy and speed.
You might be launching a new medical device in Asia or localizing patient forms for Europe. Either way, our healthcare translations keep your materials clear, compliant, and adapted to each region.
For high-volume regulatory filings and product documentation, several of our 26,000+ translators can work on the same project at once, and our team is available 24/7 via live chat.
/f/84976/1216x1047/fba6ea1a26/life-sciences-translation-services-en.png)
Medical Translation Guides from the MotaWord Blog
Practical guides on medical document translation, HIPAA compliance, and clinical content from the MotaWord blog.
Translating Academic Records for Nursing and Medical Licensing (CGFNS/ECFMG)
Foreign-educated nurses and doctors need certified English versions of their school records for CGFNS, ECFMG, and USMLE. Read the guide to preparing nursing and medical records for US licensing.
/f/84976/1005x1003/b9fc880d9a/cgfns-ecfmg-translation-nursing-medical-records-index.png)
Overcoming Linguistic Obstacles: Medical Report Translation in Healthcare
Medical reports guide diagnosis, treatment, and insurance decisions. Learn how medical reports are translated accurately.
/f/84976/2006x2006/c38871eca3/introduction-to-medical-report-translation-2.png)
Spanish to English Medical Translation: All You Must Know
Spanish medical records often need a certified English version for doctors or USCIS. Read the Spanish to English medical translation guide.
/f/84976/2006x2006/8595a97ab1/translate-medical-records-from-spanish-to-english_-improving-access-to-healthcare-services-2.png)
Bridging Borders in Healthcare: The Power of Accurate Medical Document Translation
Accurate medical document translation supports patient safety and global research. See how translators handle clinical terminology.
/f/84976/2006x2006/db0d2bed9a/bridging-borders-in-healthcare_-the-power-of-accurate-medical-document-translation-2.png)
HIPAA-Compliant Medical Translations for Healthcare
Patient data needs protection at every step of a translation project. Learn what HIPAA-compliant medical translation requires.
/f/84976/2006x2006/211c60df50/hipaa-compliant-medical-translations-for-healthcare-index.png)
Importance of Certified Translation in the Medical Field
Prescriptions, medical reports, and patient records often need a certified translation. Read why certified translation matters in medicine.
/f/84976/2006x2006/afd8186f65/importance-of-certified-translation-in-the-medical-field-index.png)
Vaccination Record Translation: Expert Advice
Schools, employers, and USCIS often ask for vaccination records in English. Get expert advice on vaccination record translation.
/f/84976/1003x1003/12e0ecf8bf/vaccination-record-translation-guide.png)
Finding Reliable Sources for Medical Translations: Ensuring Accuracy and Safety
Free tools and unvetted providers put patient safety at risk. Learn how to find a reliable medical translation source.
/f/84976/2006x2006/62e3572280/finding-reliable-sources-for-medical-translations_-ensuring-accuracy-and-safety-2.png)
Accuracy in Medicine: Translating Clinical Practice Guidelines
Clinical practice guidelines shape care decisions across countries. Read how clinical practice guidelines are translated.
/f/84976/1005x1003/c693844bf7/translation-of-clinical-practice-guidelines-index.png)
Life Sciences Translation Services
Regulatory filings and product documentation need precise, compliant translation. Explore life sciences translation.
/f/84976/2006x2007/764f476a96/life-sciences-translation-services-2.png)
Breaking Barriers in European Clinical Trials: EU CTR and CTIS
The EU CTR and CTIS changed how clinical trial documents are filed in Europe. See what EU CTR means for clinical trial translation.
/f/84976/2006x2006/da8b6f59bf/breaking-barriers-in-european-clinical-trials_-eu-ctr-and-ctis-2.png)
Frequently Asked Questions About Medical Translation Services
Professional medical translation starts at $0.09 per word, and the exact rate depends on the language pair and the document. Certified translations of personal medical records for USCIS start at $24.50 per page. Compare all translation options on our pricing page. You always see the final price before you pay. Upload your file to see your exact price.
Upload your files in any format, choose the source and target languages, and pay online. MotaWord matches your documents with translators who have medical experience, and a healthcare proofreader reviews the result. The finished translation appears in your secure dashboard. Upload your medical documents to get started.
Yes. The MotaWord platform was built to meet HIPAA requirements, and protected health information travels over encrypted connections. Translators work inside our cloud platform and never download your files. We sign Business Associate Agreements (BAAs) with healthcare clients. Read our HIPAA compliance policy.
It is risky. Free consumer versions of these tools are not covered by a Business Associate Agreement, so pasting patient data into them can breach HIPAA. They can also misread dosages, abbreviations, and clinical context. A professional medical translator reviews every term before you rely on it. See how to choose a reliable medical translation source.
MotaWord assigns translators with medical-domain experience from a network of 26,000+ linguists, not general-purpose translators. A proofreader with healthcare expertise then checks terminology, dosages, and consistency. For complex files, several specialists can work on the same document at once. Learn how medical reports are translated.
We translate medical records, medical reports, discharge summaries, lab results, prescriptions, vaccination records, patient information leaflets, consent forms, instructions for use, and clinical trial documents. Hospitals, clinics, insurers, life sciences companies, and individual patients use the same platform. Read our guide to translating medical records.
Yes. MotaWord provides certified translations with 100% USCIS Acceptance. Medical records, vaccination records, and medical reports submitted to USCIS need a full English translation with a signed certificate of accuracy. Every MotaWord certified translation includes that certificate and free digital notarization. See our certified translation services for USCIS.
Short documents can be delivered in as little as 12 hours. Longer files move faster because several medical translators can work on them at the same time. Your exact delivery time appears in your instant quote. Upload your document to see the delivery time.
We translate medical documents in 120+ languages, including Spanish, Chinese, Arabic, Russian, Vietnamese, and Haitian Creole. Translators are matched by language pair and medical specialty. Need a language you do not see? Contact us and we will check availability. See all supported languages.
Yes, for federally funded health programs in the US. Title VI of the Civil Rights Act and Section 1557 of the Affordable Care Act require them to offer language assistance to patients with limited English proficiency. Translated forms, notices, and discharge instructions are part of meeting that duty, and they help patients follow their care plans.
A certified medical translation includes the translated medical document and a signed statement confirming that the translation is accurate and complete. For USCIS submissions, foreign-language records require a full English translation and certification of the translator's competence. Get your certified medical translation for USCIS.
Yes. International medical graduates and nurses use MotaWord for certified translations of medical school diplomas, transcripts, and other academic records for ECFMG, USMLE, and CGFNS. Every order comes with a signed certificate of accuracy, free digital notarization, and 24/7 live chat support. Read our guide to preparing your records for nursing and medical licensing.
Trusted by global brands
Trusted by global brands
/f/84976/414x186/8ebe4344b2/envoy.png)
|
/f/84976/284x158/2606a6deca/brut.png)
|
/f/84976/182x182/c45ce26a83/iga.png)
|
/f/84976/348x184/84f43539d1/rio-rancho.png)
|
/f/84976/396x186/29907216fa/tinybop.png)
|
/f/84976/417x108/4e379c50a4/iron-mountain.png)
|
/f/84976/332x108/b1ca825e3e/sharp.png)
|
/f/84976/84x53/0273dc5a59/energy_observer.png)
|
Trusted by global brands |
/f/84976/436x97/15962928df/avis-verifies.png)
|
/f/84976/512x184/37219f32fe/south-portland.png)
|
|
/f/84976/386x156/480a509308/nielsen.png)
|
/f/84976/454x174/b561357f7a/grape.png)
|
/f/84976/156x156/5a0c3c14e9/akalan.png)
|
/f/84976/168x186/cf61dbc613/fortuna-sittard.png)
|
||
/f/84976/442x182/9d0574dc70/oneplus.png)
|
/f/84976/448x58/c0cab8b6f0/trding212.png)
|
/f/84976/434x178/1fa98b15bd/socialpubli.png)
|
/f/84976/460x62/69d16e2dd5/harvestetfs.png)
|
/f/84976/392x186/01144c868d/lesechos.png)
|
/f/84976/298x186/beb83832b8/coach.png)
|
Customer reviews
Join 120,000+ happy customers
We take pride in delivering consistent, accurate service. With 4.94 stars from 1,744 reviews on Trustpilot and our site, you can rely on us for your translation needs.
Read all 1,744 reviewsThis service is absolutely top notch. I was hesitant at first but the online messenger assured everything would work out. My project was to translate cursive Spanish to English. 100% satisfied. I've already used them for a second document and nailed it again.
I've used MotaWord for multiple legal documents that are important and every time they've provided the fastest service available. It's super convenient and user friendly. Very impressed with the quality of their services and will be using again.
I'm happy to share my experience: working with MotaWord has been excellent. The team is consistently professional, responsive, and efficient, and I truly value the quality and accuracy of your work. It's clear that customer satisfaction is a priority for you.
I submitted a document needing urgent translation to multiple providers, Motaword was the only one that could complete it in time and their support was very responsive and helpful. The USCIS office accepted the certified translation. Will be a customer again.
Need More Assistance?
Upload your medical documents for an instant, no-obligation quote, or talk to a real person on our live chat 24/7. Hospitals, clinics, and life sciences teams with recurring projects can also ask us for a live demo.